わたしもかぜになれるのよ

福音館書店 ちいさなかがくのとも 2017年8月号

木坂 涼  文 ・三溝 美知子 絵

「ふーっ」

たったそれだけで、目の前の景色が動き出す。 


息から生まれた風に、葉っぱはゆらゆらとダンスを踊り、

蝶ちょはひらひらと舞い上がり、クモの巣は光を放ちます。


ちいさな呼吸から生まれる、そんな小さな魔法みたい。

静かで透き通った余韻の残る一冊です。

"Huuu..."

With just that, the world begins to stir.

In a breeze born of breath, leaves sway in a dance, butterflies flutter upward, and spiderwebs shimmer with light.

A tiny magic, a gentle discovery born from a little breath.

A book that leaves a quiet, clear resonance.

CopyrightMichiko Samizo